lundi 2 août 2010

"...tu es comme un acteur" (Epictète)




"Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur dramatique a voulu te donner:court,s'il est court;long,s'il est long.S'il veut que tu joues un rôle de mendiant joue-le encore convenablement.
Fais de même pour un rôle de boiteux,de magistrat,de simple particulier.Il dépend de toi,en effet,de bien jouer le personnage qui t'est donné;mais le choisir appartient à un autre."

"Souviens-toi donc que si tu crois libre ce qui par nature est servile,et propre à toi ce qui t'est étranger,tu seras entravé,affligé,troublé,et tu t'en prendras aux Dieux et aux hommes.Mais,si tu crois tien cela seul qui est tien et étanger ce qui t'est en effet étranger,nul ne pourra jamais te contraindre,nul ne t'entravera;tu ne t'en prendras à personne,tu n'accuseras personne,tu ne feras rien malgré toi;nul ne te nuira;tu n'auras pas d'ennemi,car tu ne souffriras de rien de nuisible."


Epictète.