mercredi 29 septembre 2010

Sagesse Africaine







Dieu donne à tous : au uns, il donne des biens, aux autres des bambous.
Proverbe luba (Congo-Kinshasa)


Dieu ne discute pas avec l’homme ; quand il parle, il a raison.

Proverbe luba (Congo-Kinshasa)




Dieu est transcendent et immatériel, on ne peut le réaliser, sinon en esprit. Or les esprits des hommes diffèrent, et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.

Amadou Hampaté Bâ








Ce que Dieu ne permet pas, vous ne pouvez pas le faire.
Proverbe baoulé (Côte d’Ivoire)



Dieu notre maître,
Dieu le Créateur
C’est toi qui es Roi des rois
Tout ce qui est élu, c’est toi qui l’as élu
Tout ce que chacun possède, c’est toi qui lui as donné
Tout ce dont nous sommes privés, c’est toi qui nous en as privés
C’est toi qui as créé le monde, c’est toi qui as créé tous les êtres
Mais toi, personne ne t’a créé
C’est toi qui as créé l’univers de haut en bas
C’est toi qui as créé les nuages porteurs de pluies
Nous te demandons une averse de paix, qui nous apportera la fertilité,
Qui nous donnera beaucoup de mil pour que nous puissions manger en paix,
Nous et notre famille !

Prière seereer (Afrique de l’Ouest)




Dieu est comme le soleil, il pénètre dans chaque maison



(Proverbe malgache)





La pluie de Dieu tombe aussi sur le sorcier.
Proverbe kaonde (Zambie, Congo-Kinshasa)





Loin des yeux des hommes, ce n’est pas loin de Dieu.
Proverbe popo (Ghana)




L’homme ne vous voit pas, Dieu vous voit.

Proverbe baoulé (Côte d’Ivoire)





Ton ignorance te porte plus de tort que ta pauvreté.
Proverbe algérien




Le fleuve fait des détours car personne ne lui a montré le chemin.
Proverbe gabonais




Un sac vide ne peut se tenir debout.
Proverbe malgache





On a présenté des fleurs à l’âne, il les a mangées.
Proverbe béninois





Aller doucement n’empêche pas d’arriver.
Proverbe capverdien





L’homme pressé souvent trébuche
Proverbe marocain




Les « on dit » sont comme une maladie, une fois que vous les avez acceptés, il est difficile de s’en débarrasser.
Proverbe swahili




Celui qui parle ignore que celui qui écoute est malin.
Proverbe burkinabé




Impossible de nettoyer l’eau sale.
Proverbe éthiopien




Les fesses ne sont jamais lourde pour celui qui les porte, même fatigué il peut les amener à la maison.

Proverbe nigérien





Impossible d’effacer les taches du léopard.
Proverbe kenyan




Même la nuit, le lait est blanc.
Proverbe tchadien




L’arbre suit sa racine.

Proverbe congolais



Le pied gauche marche toujours à gauche.
Proverbe lesothan



Le soleil se lève même si le coq n’a pas chanté.
Proverbe rundi (Burundi)



Peut importe la direction du vent, le soleil va toujours là où il doit aller.
Proverbe gambien





Le drapeau suit la direction du vent.
Proverbe libérien